Radeæi u Paralaksu otkrio sam da oni koji su imali stvarnih problema, koje zovu antisocijalnim sluèajevima, da ako dobijem njihovo poverenje, mogu da im dam oseæaj vrednosti.
V Parallaxu jsem zjistil, že lidi, kteří mají v životě opravdový problémy, tak zvaný protispolečenský lidi, jestliže si získám jejich loajalitu, můžu jim dodat sebevědomí.
Iz ovog ugla mogu da im se vide sve mane.
Z tohoto úhlu můžeš vidět všechny nedostatky.
Mislila sam da mogu da im pomognem.
Myslím si, že jim dokážu pomoct.
Ako mi se roditelji još nerviraju... zbog sramotne velièine porcije amerièke hrane... ozbiljno sumnjam da mogu da im kažem da slušam Eminema.
Rory, když moji rodiče se stále rozčilují... i kvůli nechutným velikostem porcí amerického jídla... tak vážně pochybuju, že jim můžu říct o Eminemovi.
Ne verujem da mogu da im se pridružim.
Nevěřím si tolik, abych mohla vstoupit mezi ně.
Kada se budem obraèunavao sa ovim kretenima jednoga dana... želim da mogu da im pogledam u oèi... kažem koliko su potplaæeni... i da znam da sam u pravu.
Když jednám s těma parchantama, musím být schopen se každému z nich podívat do očí, říct, kolik dostal, a vědět, že mám pravdu.
Možda veruju da ja mogu da im pomognem da nastave.
Možná věří, že jim mohu pomoci, aby pokročili dále.
Ne, ne mogu da im zapamtim imena.
Ne, jejich jména si pamatovat nebudu.
I to je par, znao sam ih, ali ne mogu da im se setim imena.
A ta dvojice, poznám je, ale nevzpomenu si na jejich jména.
Mogu da im kazem da je htela da umre.
Mohl bych říct, že chtěla umřít.
Ali, vide samo moje žrtve, ne mogu da im pružim ništa, a kamoli ono što zaslužuju.
Ale když se na ně dívám, vidím jen oběti. Moje oběti. Nemůžu jim nic dát.
Zasto da im to kazem, kad mogu da im pokazem?
Proč jim to říkat, když jim to můžu ukázat?
Još uvek mogu da im kažem šta ste uradili.
Pořád jim mohu říct, co jste udělal.
Ne mogu da im kažem dok se ne zaposlim.
Nemůžu jim to říct, dokud nebudu mít práci.
Ne mogu da im vratim ono èega su se odrekli.
Nemůžu jim vrátit to, čeho se prostě vzdali.
Ne mogu da im obezbedim zaštitu kod im više ne treba.
Já už jim nemůžu zařídit krytí, které potřebují.
Ne mogu da im dopustim da ga se doèepaju, i treba mi tvoja pomoæ da ga naðem.
Nesmím dovolit, aby se jim dostal do rukou a potřebuji, abys mi ho pomohla najít.
Zato što sam shvatio da ne mogu da im okrenem leða.
Protože se k nim nemůžu obrátit zády.
Da, ima, ali ne mogu da im pristupim kad god ja hoæu.
Jo, to jo, ale nemůžu získat přístup kdekoliv.
Da, bi, zato što zna da ne mogu da im pristupim zbog mojih ruku.
Nechal, protože ví, že bych se k nim kvůli mým rukám nemohla dostat.
Roditelji ne mogu da im napuste London.
Evakuujeme je. Rodiče nemohli opustit Londýn.
Da mogu da im izgovorim ime, zar ne misliš da bi ti to veæ rekao?
Kdybych uměl jejich jméno vyslovit, nemyslíš si, že už bych to sakra řekl?
Mogu da im pokažem gde ga je Adelind napravila.
Můžu jim ukázat, kde to Adalind vyrobila.
Kada sam ti se obratio u vezi pomaganja ljudima, rekao si da mogu da im budem inspiracija.
Když jsem za tebou přišel s tím, že budu lidem pomáhat, - řekl jsi, že mohu být inspirací.
Ako mogu da ih poduèavam, mogu da im pomognem.
Když je můžu učit, můžu jim i pomoci.
Rekli su da je cilj igre regrutacija ljudi koji mogu da im pomognu u njihovoj misiji.
Řekli mi, že účelem hry bylo nabrat lidi, kteří jim můžou pomoc s úkolem.
Ali ne mogu da im verujem.
Ale nikdo, koho bych znala nebo mu věřila.
Mogu da im javim, ako hoæeš.
Spojím se s nimi, jestli chceš.
Sastavio sam svoj spisak, ljudi koje lièno poznajem, znam da mogu da im verujem.
Já už svůj seznam mám. Jsou to lidi, které znám osobně a kterým můžu věřit.
Ako saznam odakle dobijaju snagu... Možda mogu da im naðem slabost.
Když pochopím jejich sílu, možná vyčenichám slabost.
A i sad mogu da im ponudim nešto zbog èega bi bili skloni da pristanu.
A na rozdíl od dřívějška... jim teď můžu nabídnout něco, co by je mohlo zaujmout.
Mogu da im uzmem pikapa, i da im napravim haos na izlazu.
Můžu se dostat do toho pick-upu a udělat kravál při útěku.
Kako mogu da im prenesem to znanje kako oni ne bi napravili istu grešku?
Jak jim můžu poradit na svém příkladu, aby neudělali to samé?
Uglavnom mi je drago da mogu da im odgovorim, ali ponekad moram da kažem: "Zaista mi je žao, ali ne znam, zato što ja nisam ta vrsta doktora."
A většinou jsem ráda, že jim můžu poradit, ale někdy musím říct: "Je mi to opravdu líto, ale nevím, protože nejsem doktor přes tyhle věci."
Mogu da im pruže više slobode u formiranju cena, što je bend Radiohed i učinio takozvanim "Plati po želji" internet izdanjem albuma "In Rainbows".
Mohou jim dát větší vliv při tvorbě ceny, což udělala například kapela Radiohead při vydání svého alba "In Rainbows", kdy zavedla systém "zaplaťte, kolik chcete".
Možda su postali sporiji, ali aktivisti i dalje mogu da im pristupe i tvrde da imati pristup njima je odlično za mnoge autoritativne države.
Možná byly o něco pomalejší, ale aktivisté k nim stále měli přístup. Mít k nim přístup je vlastně velmi dobré pro řadu autoritářských států.
3.6852259635925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V Parallaxu jsem zjistil, že lidi, kteří mají v životě opravdový problémy, tak zvaný protispolečenský lidi, jestliže si získám jejich loajalitu, můžu jim dodat sebevědomí. 